Англоязычные гиды для активных туров
Итак, нужно ли вам заказывать дополнительного англоязычного гида?
Мы рекомендуем воспользоваться этой услугой большим группам (> 10 чел), среди участников которых никто не владеет украинским языком.
Ваши гиды говорят?
Большинство наших инструкторов изучали английский в школе, но некоторые время от времени прогуливал уроки в походах. То есть мы гарантируем, что у вас не будет проблем с общением на обыденные темы, вам объяснят, что можно делать, и чего не стоит. Возможно, для этого потребуются руки или лист с карандашом. Но базовые потребности будут обеспечены. Вместе с тем, вам будет нелегко общаться о местной природе, жителях и интересных объектах, находящихся по маршруту. Конечно, многое зависит от компании и атмосферы. Часто языковые барьеры только оживляют путешествие, появляются дополнительные задачи, путешествие становится более ярким и захватывающим. Если вы планируете присоединиться к сборному туру с нашего календаря, то вероятность, что среди прочих туристов будут люди, хорошо знающие английский или другой европейский язык, ощутимо возрастает. То есть у вас будет помощник в общении и собеседник.
Кому стоит заказывать англоязычного гида?
Гид будет полезным для:
- больших групп. Если вас более 10 - 15 чел. и никто не знает русского или украинского языка, а также, если вы хотите услышать интересные рассказы о районе путешествия, расспросить об истории, культуре и природе нашего края - закажите дополнительного гида. С большой группой, как правило, работает инструктор, который хорошо владеют английским, но все же вряд ли он сможет удовлетворить любопытство всех любознательных участников.
- специалистов, приехавших с целью обучения или работы. То есть если вы хотите устранить любые препятствия в восприятии информации от гида и окружающего мира, быть независимым в общении с местными жителями и быстро задавать вопросы и получать ответы - заказывайте персонального гида.
Кто они?
Как правило, в качестве дополнительных гидов для сопровождения иностранцев в наших турах, мы приглашаем студентов-филологов или выпускников, которые хорошо знакомы с языком, молодых преподавателей или людей, которые бывали за границей и хорошо владеют тем или иным языком. Традиционно они близки к туризму и бывали в разных походах. Вместе с тем они не являются профессиональными инструкторами по туризму, поэтому группу сопровождает подготовленный инструктор-руководитель.
Стоимость услуг
Гид-переводчик со знанием английского или немецкого языка - 25 долл. / день.
Стоимость переводчика с иных языков согласовывается дополнительно.
